「ほっ」と。キャンペーン

花や草木でブリコラージュ



私はフランス語のブリコラージュという言葉が好きです。

日本語に訳しにくいのですが、
手に入る素材(寄せ集め)でものを作ること、や
器用仕事、等と訳されています。

人類学者レヴィストロースの著作物なかでも
「ブリコラージュ」の概念の話はとくに感銘を受けました。



すでに完璧な状態に出来上がっているものに囲まれてる豊かさは
もちろん便利なのですが、

手元にあるもので何が出来るだろうと
試行錯誤する楽しみはまた格別です。

それを考える時間、
そして出来上がったものを楽しむ時間が
心を豊かにしてくれる気がします。


我が家の小さなブリコルール (ブリコラージュする人のこと)は、


f0310138_644665.jpg



ラベンダーを摘んで
ブーケを作ってくれました。


f0310138_6503384.jpg



乾燥したら天然の虫除けポプリにしましょう。




f0310138_653268.jpg



ブドウの剪定が終った頃には
集めた小枝で毎年飾り用のリースを作ります。


f0310138_6513330.jpg


クリスマスが近くなったら
庭の柊でクリスマスリースをつくりましょう。








フランス南西部、アヴェロン県にある
シャンブルドット (農家民宿) Vallon de la luneのオフィシャルサイトはこちらからどうぞ

http://www.levallondelalune.com

夏休みのご予約を承っております。
8月はまだ空きがございますので
空室状況についてはお問い合わせ下さい。


[PR]
by aveyron | 2016-06-30 06:54 | つれづれと・・・ | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://enaveyron.exblog.jp/tb/25389736
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by la_mia_coccolina at 2016-06-30 13:28
こんにちは^^
ブリコラージュ。。。ずっとDIYと同じように捉えていましたが、ニュアンスが少し違うのですね。
とても素敵!
そしてかわいらしいブリコルール♡
あたたかくて豊かな暮らしに、私まで幸せを感じてしまいました*^^*
Commented by aveyron at 2016-07-02 05:35
こんにちは!コメントありがとうございます。
確かに、たいていの場合DIYと同じ様に使っている気がします!
Cocolinaさんの作品はいつもとてもきれいで本当に素敵なのですが、寄せ集めのブリコラージュをされることもありますか?
<< 今年のジャガイモ 夏色のサンシールラポピー >>