毎日の食材と畑



本日のターブルドット(農家民宿の夕食)


畑で収穫した野菜や花

f0310138_3374490.jpg


前菜は
ポロネギのマスタードマリネとサラダ


f0310138_3402520.jpg




メインはブッフ ブルギニヨン(ブルゴーニュ風ビーフシチュー)

我が家のブルギニヨンは、
野菜がたっぷり。特にフェンネルをふんだんに使います。


f0310138_3421248.jpg



2日間煮込んで、十分に牛肉が柔らかくなったら
人参を入れてまた半日煮込みます。


f0310138_3445960.jpg



デザートは、庭のイチゴでタルトを作ります。


f0310138_34614.jpg



こうして我が家の畑で採れる旬のものを
食卓に出して分かち合えることは本当に幸せなことです。



f0310138_4291863.jpg


今年は特にイチゴの実が大きく、毎日沢山収穫できます。
昨日は3キロ、今日は4キロの収穫でした。


f0310138_4295043.jpg




今年は新鮮なうちにすぐジャム作り


f0310138_4284015.jpg




5月中旬から6月初めまでの滞在は、
いちご狩りのお楽しみ付きです。











フランス南西部、アヴェロン県にある
シャンブルドット (農家民宿) Vallon de la luneのオフィシャルサイトはこちらからどうぞ

http://www.levallondelalune.com

随時ご予約を承っております。
春から夏にかけてとても気持ちのよいシーズン、
8月、9月、まだ空室があります。
空室状況についてはHPよりお問い合わせ下さい。





[PR]
by aveyron | 2017-05-24 04:31 | 農家民宿 | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://enaveyron.exblog.jp/tb/27834904
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by saiko at 2017-05-25 09:24 x
私が前々回伺ったのがちょうどこの頃、なんだか胸が締め付けらる気持ち、そちらに飛んで行きたくなります。ペタンクブース脇に株分けしたイチゴ達は元気ですか?味の濃いレチュソバージュも恋しいです。また、今秋お世話になります、よろしくお願い致します。
Commented by aveyron at 2017-06-09 06:40
Saiko様
Bonjour! Merci pour le message!
いちごちゃんたち元気ですよ♪
この頃庭仕事をしたり色々なところに行って来たりと、忙しくしていましたが、畑や庭も少しスッキリして気分爽快です。
今の季節は本当に気持ちが良いです!
この場所で一緒に四季を味えるのは、私たちにとってもととても嬉しいことです。なのでぜひ秋もお楽しみに♪
<< フラワーアレンジメント 2017年4月の畑 >>